汪倜然

 百家姓大全   2024-02-27 19:52     0 条评论
摘要:

汪倜然(1906~1988)原名汪绍箕,现代作家,著名文学翻译家、教授。祖籍黟县际联镇宏村人。民国11年(1922年)开始在郑振铎主编的《儿童世界》上发表童话。次年考入上海大同大学英文专修科,在《小说月报》上发表译文。民国15年大学毕业后

  汪倜然(1906~1988)原名汪绍箕,现代作家,著名文学翻译家、教授。祖籍黟县际联镇宏村人。

  民国11 年(1922 年)开始在郑振铎主编的《儿童世界》上发表童话。次年考入上海大同大学英文专修科,在《小说月报》上发表译文。

  民国15 年大学毕业后,历任上海私立泉漳中学国文、英文教师,中国公学大学部国文教授,中华艺术大学英文及西洋文学教授,世界书局。民国20 年“九·一八”事变后,应张竹严、曾虚白之邀请,任《大晚报》要闻、主任、代主笔。民国30年底,《大晚报》被查封,在启明书局隐名当。民国34 年秋《大晚报》复刊,任总主笔。民国37 年,报社改组,被推为同人护报会主任委员。

  建国后参加上海翻译家协会,先后任上海市文化局文献博物馆副科长、科长、上海市文物保管委员会第二部副主任、上海美术专科学校图书馆主任。1975 年退休。

  汪倜然教授主要著作和译文有:为《申报》副刊《艺术界》写文艺杂文,在孙伏园主编的《贡献》旬刊上发表英国高尔斯华绥的中篇名著《苹果树》等译作;主编《综合英汉新辞典》。翻译-夫人尼姆·威尔斯访问延安时所写的《西行访问记》、《俄国文学A ·B ·C 》、《希腊神话A ·B ·C 》、《托尔斯泰生活》、《天才底努力》、《心灵电报》、《黑女寻神记》(萧伯纳著)、《木偶游菲记》(契勃尼著)、《意大利印象记》(巴甫连柯著)、《圣诞欢歌》(狄更斯著)以及高尔斯华绥的现代喜剧三部曲:《白猿》、《银匙》、《天鹅之歌》。另有《论辩文作品》、《明代文粹》、《清代文粹》、《现代文粹》等。

  同年(公元1906年)出生的名人:汪民视 (1906~1984) 安徽省黄山市歙县 宛敏灏 (1906~1994) 安徽省合肥庐江县 江之永 (1906~1987) 安徽省合肥庐江县 江仁寿 (1906~1988) 安徽省黄山市歙县 李凤鸣 (1906~1968) 安徽省滁州凤阳 + 更多公元1906年出生的名人》

  同年(公元1988年)去世的名人:江仁寿 (1906~1988) 安徽省黄山市歙县 王任之 (1916~1988) 安徽省黄山市歙县 周可涌 (1912~1988) 安徽省马鞍山当涂县 欧阳湘 (1896~1988) 安徽省滁州天长 曹元宇 (1898~1988) 安徽省黄山市歙县 李何林 (1904~1988) 安徽省六安霍邱县 + 更多公元1988年去世的名人》

  汪姓名人堂汪师贞 (1925~2013) 上海市崇明人 汪恩至 (1875~1956) 湖南省长沙市人 汪保林 (1874~1938) 湖南省岳阳市临湘市人 汪勇 湖北省人 汪赞伦 (1839~1921) 江苏省常州天宁人 汪长松 (1920~1946) 湖北省天门人 汪金丁 北京市人 汪永贵 北京市人

  歙县更多人物

  程锦松 郑玉 (1298~1358) 江兰 吴树琴 (1915~2003) 吴鸿适 胡唐 (1759~1826) 清歙四子 程邃 (1607~1692) 歙四子 江秉谦 (?~1625)

本文地址:http://baijiaxing.huashi123.cn/46756.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 百家姓大全 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情